1
00:00:58,601 --> 00:00:59,435
هذا عمل خيالي

2
00:00:59,518 --> 00:01:01,020
تم تصوير الأطفال بأمان
تم استخدام الذكاء الاصطناعي العام في بعض المشاهد

3
00:01:02,688 --> 00:01:04,857
كلما كبرت مشاعري تجاهك..

4
00:01:05,566 --> 00:01:08,486
أصغر أشعر.

5
00:01:11,989 --> 00:01:14,784
لماذا علي أن أتحمل ماضيك أيضاً؟

6
00:01:19,121 --> 00:01:20,039
انا اسف…

7
00:01:22,708 --> 00:01:24,794
أنني لست قوية مثلك.

8
00:01:43,521 --> 00:01:46,273
لم أحاول أبدًا منع أي شخص من المغادرة.

9
00:01:47,066 --> 00:01:49,777
لقد احترمت دائما قرارهم.

10
00:01:51,070 --> 00:01:52,696
كانت تلك طريقتي في الاهتمام
للشخص الآخر

11
00:01:53,531 --> 00:01:55,574
وحماية كبريائي.

12
00:02:01,038 --> 00:02:02,832
ولكن هذه المرة، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

13
00:02:36,532 --> 00:02:38,993
حتى لو انتهى بي الأمر مكسورًا ومثيرًا للشفقة..

14
00:02:41,829 --> 00:02:44,874
لا أريد أن أفقد هذا الشخص.

15
00:02:50,379 --> 00:02:54,425
الحلقة 9
هناك خطأ، لا يزال يتم تسجيل الدخول!

16
00:04:51,875 --> 00:04:53,836
أشعر بطريقة واحدة في ثانية واحدة
وطريقة أخرى في اليوم التالي.

17
00:04:53,919 --> 00:04:55,629
حتى أنا لا أستطيع مواكبة مشاعري الخاصة.

18
00:04:56,797 --> 00:04:58,007
إذن من يمكنه مواكبة--

19
00:05:00,676 --> 00:05:01,635
كن حذرا.

20
00:05:15,691 --> 00:05:17,901
ألا تكرهني على الإطلاق؟

21
00:05:19,278 --> 00:05:21,905
بعد كل الأشياء الفظيعة التي قلتها لك؟

22
00:05:27,995 --> 00:05:30,622
أنا مستاء منك.
لقد قلت الكلمات الأكثر إيذاءً.

23
00:05:31,331 --> 00:05:32,374
ليس الأمر وكأنني قديس.

24
00:05:32,958 --> 00:05:34,334
إذن لماذا تتبعني؟

25
00:05:34,418 --> 00:05:36,962
لأنني أحبك أكثر مما أكرهك.

26
00:05:38,297 --> 00:05:39,840
أقل ما يمكنني فعله هو اصطحابك إلى المنزل.

27
00:05:40,299 --> 00:05:41,133
أنا...

28
00:05:43,510 --> 00:05:46,805
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الاستمرار في الإعجاب بك.

29
00:05:49,433 --> 00:05:50,267
أنا أعرف.

30
00:05:51,560 --> 00:05:54,605
وأنا لا أستطيع أن أعد بشيء مثل هذا
لن يحدث مرة أخرى.

31
00:05:55,272 --> 00:05:57,775
إذن أنت تقول أن هذا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

32
00:05:57,858 --> 00:05:59,943
مثلما لا أستطيع تغيير ماضيي،

33
00:06:00,027 --> 00:06:02,112
يمكن أن تحدث الأمور خارجة عن إرادتي.

34
00:06:03,739 --> 00:06:07,117
ومع ذلك، أريد التأكد من أنك تثق بي
يكفي أن لا تتأثر بهم.

35
00:06:08,577 --> 00:06:09,578
لا أعرف

36
00:06:10,621 --> 00:06:13,207
إذا كان بإمكاني أن أثق بك
بغض النظر عما يحدث.

37
00:06:17,294 --> 00:06:19,588
لماذا تأخرت اليوم؟

38
00:06:20,589 --> 00:06:23,801
انهارت والدة السيدة تشوي فجأة.

39
00:06:23,884 --> 00:06:25,761
-هل هي بخير؟
-نعم.

40
00:06:25,844 --> 00:06:27,888
تم نقلها إلى المستشفى
وتعافى بعد فترة وجيزة.

41
00:06:29,598 --> 00:06:30,432
مهما كان السبب،

42
00:06:30,516 --> 00:06:33,435
أنا آسف لأنني انتهيت
أتركك وحدك اليوم.

43
00:06:36,313 --> 00:06:37,648
انا بحاجة

44
00:06:38,607 --> 00:06:40,150
بعض الوقت الآن.

45
00:06:40,734 --> 00:06:41,819
حسنًا إذن.

46
00:06:41,902 --> 00:06:44,696
سأستمر في الإعجاب بك فحسب
مثلما فعلت طوال الوقت.

47
00:06:44,780 --> 00:06:45,781
السيد كانغ.

48
00:06:51,662 --> 00:06:53,038
خذ كل الوقت الذي تحتاجه للتفكير.

49
00:06:53,122 --> 00:06:55,415
سأبقى بجانبك

50
00:06:55,499 --> 00:06:58,168
ولن يذهب إلى أي مكان،
تماما كما وعدتك.

51
00:06:59,044 --> 00:07:01,922
ولكن ماذا لو قلت أنني أريد إنهاء الأمور؟

52
00:07:02,005 --> 00:07:04,049
ثم سأحاول أن أفعل ما هو أفضل.

53
00:07:04,133 --> 00:07:06,885
ماذا لو كنت لا أزال أقول أنني لا أستطيع القيام بذلك؟

54
00:07:07,553 --> 00:07:10,139
ثم لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
سأضطر إلى الاستسلام.

55
00:07:14,768 --> 00:07:16,353
لكن لن يكون من السهل أن ترفضني...

56
00:07:18,355 --> 00:07:21,275
لأنني أخطط لإعجابك
بكل ما أملك.

57
00:07:26,738 --> 00:07:28,657
سأتوقف عن متابعتك الآن وأبدأ.

58
00:07:29,658 --> 00:07:31,827
الجو بارد، لذا ادخل.

59
00:07:54,975 --> 00:07:57,895
نحن فريق

60
00:08:04,860 --> 00:08:06,111
ليلة سعيدة.

61
00:08:32,679 --> 00:08:34,056
مهلا، دعونا نأخذ استراحة.

62
00:08:34,139 --> 00:08:36,099
هيا، خذ قسطا من الراحة.

63
00:08:37,559 --> 00:08:40,187
هذا ما تحصل عليه
لوضع العلامات على طول عندما لا تعمل مطلقًا.

64
00:08:40,938 --> 00:08:44,149
لقد شعرت بالفضول لأن الجميع حرفيًا
يجري هذه الأيام.

65
00:08:44,733 --> 00:08:47,069
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا. انها مرهقة للغاية.

66
00:08:56,078 --> 00:08:58,288
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
ألا ترى السيدة جي يون؟

67
00:08:59,581 --> 00:09:00,791
أنا أنتظرها.

68
00:09:00,874 --> 00:09:01,917
أرقام.

69
00:09:02,751 --> 00:09:04,336
الجميع لديهم موعد إلا أنا.

70
00:09:08,257 --> 00:09:09,466
انتقلت أمس.

71
00:09:11,760 --> 00:09:12,636
ما هذا؟

72
00:09:13,428 --> 00:09:14,888
هل قامت السيدة جي يون بكفالةك اليوم؟

73
00:09:16,473 --> 00:09:17,391
إنه والدي.

74
00:09:18,058 --> 00:09:19,601
انتقل إلى مكان جديد أمس.

75
00:09:19,685 --> 00:09:20,686
بالفعل؟

76
00:09:22,521 --> 00:09:24,439
مازلت أخبرك بعد الحقيقة، هاه؟

77
00:09:27,401 --> 00:09:28,527
ألا يجب أن تذهب لزيارته؟

78
00:09:30,070 --> 00:09:31,238
الأمر ليس بهذه السهولة.

79
00:09:32,322 --> 00:09:33,865
هل مازلت تلوم والدك؟

80
00:09:35,242 --> 00:09:36,618
في عمري؟ تعال.

81
00:09:36,702 --> 00:09:39,413
تم إعادة تشغيل حياتك كلها
بسببه.

82
00:09:40,122 --> 00:09:41,456
لا بأس أن تحمل ضغينة.

83
00:09:41,540 --> 00:09:43,333
لقد شعرت بالتأكيد بهذه الطريقة في ذلك الوقت،

84
00:09:44,126 --> 00:09:45,085
ولكن الآن؟

85
00:09:46,920 --> 00:09:48,046
انها مثل جرب.

86
00:09:48,839 --> 00:09:50,132
لا يضر

87
00:09:50,882 --> 00:09:52,092
أو حتى الحكة.

88
00:09:52,843 --> 00:09:54,720
هذا يبدو أسوأ في الواقع، كما تعلمون.

89
00:09:55,387 --> 00:09:56,346
ربما.

90
00:09:57,431 --> 00:09:58,849
هنا الدجاج الخاص بك.

91
00:10:01,935 --> 00:10:04,229
هل طلبت دجاج مقلي؟ أنت؟

92
00:10:04,313 --> 00:10:05,605
لتناول طعام الغداء، في ذلك؟

93
00:10:05,689 --> 00:10:09,109
السيدة جي يون معجبة بهذا
لذلك أحاول الدخول فيه أيضًا.

94
00:10:11,695 --> 00:10:13,196
وما زلت تذهب إلى لحم الثدي.

95
00:10:21,121 --> 00:10:22,914
عندما يقول شخص ما أنه يحتاج إلى وقت،

96
00:10:23,623 --> 00:10:25,125
ما مقدار المساحة التي يجب أن أعطيها لهم؟

97
00:10:25,208 --> 00:10:26,209
هل قالت السيدة جي يون ذلك؟

98
00:10:26,293 --> 00:10:27,127
نعم.

99
00:10:27,753 --> 00:10:28,587
هاه.

100
00:10:28,670 --> 00:10:30,255
أخيرًا،

101
00:10:31,006 --> 00:10:32,841
لقد أتيحت لي الفرصة لتقديم النصيحة لك.

102
00:10:34,509 --> 00:10:35,469
سأسمعك على الأقل.

103
00:10:38,597 --> 00:10:41,224
حتى لو قالت أنها تحتاج إلى وقت،

104
00:10:41,308 --> 00:10:42,517
لا يجب أن تتركها بمفردها.

105
00:10:42,601 --> 00:10:45,395
أنت أيضًا لا تستطيع التشبث كثيرًا
أن تثير أعصابها.

106
00:10:45,479 --> 00:10:47,898
أنت هناك فقط
عندما تصادف أنها تنظر إلى الوراء،

107
00:10:47,981 --> 00:10:50,984
يتجول بالقرب
بأجواء مختلفة عن المعتاد

108
00:10:51,985 --> 00:10:53,028
وعيون حنونة.

109
00:10:54,613 --> 00:10:55,447
أليس هذا مطاردة؟

110
00:10:55,530 --> 00:10:57,908
هيا، أنت جاف جداً.

111
00:10:57,991 --> 00:10:59,743
أنت تعلم أنه لا يمكنك قطع الاتصال فحسب

112
00:10:59,826 --> 00:11:01,787
فقط لأنها طلبت الوقت، أليس كذلك؟

113
00:11:01,870 --> 00:11:04,956
لا يزال يتعين عليك تسجيل الوصول
كل صباح وكل ليلة.

114
00:11:05,040 --> 00:11:06,792
واختتم نصوصك بعلامة استفهام.

115
00:11:06,875 --> 00:11:08,126
علامة استفهام؟

116
00:11:08,210 --> 00:11:09,419
أوه، هيا.

117
00:11:09,503 --> 00:11:12,506
هذه هي الطريقة الوحيدة
للحفاظ على استمرار المحادثة.

118
00:11:14,299 --> 00:11:16,259
كافٍ. سأكتشف ذلك بنفسي.

119
00:11:16,343 --> 00:11:18,303
لماذا؟ لقد حصلت على الكثير من النصائح.

120
00:11:18,387 --> 00:11:19,638
فقط تناول الطعام.

121
00:11:27,020 --> 00:11:27,854
ثانية واحدة.

122
00:11:28,897 --> 00:11:29,731
لماذا الجميع هنا؟

123
00:11:37,906 --> 00:11:39,783
-ماذا يحدث هنا؟
-Na-ri أرادت التباهي.

124
00:11:39,866 --> 00:11:40,700
اظهار ماذا؟

125
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
السيد كانغ!

126
00:11:42,452 --> 00:11:43,286
ينظر.

127
00:11:44,079 --> 00:11:46,456
ألا يبدو السيد كانغ؟
مذهلة تماما اليوم؟

128
00:11:46,540 --> 00:11:49,209
يبدو أصغر سنا بكثير
مع شعره إلى أسفل من هذا القبيل.

129
00:11:49,292 --> 00:11:50,794
وملابسه!

130
00:11:50,877 --> 00:11:52,587
لقد حصل على مظهر الصديق اليوم.

131
00:11:53,547 --> 00:11:55,173
-إنه وسيم جدًا.
-يبدو أصغر سنا.

132
00:11:55,257 --> 00:11:58,343
انا ذاهب للخارج.
اذهبا إلى الداخل واستمتعا بالمنظر.

133
00:12:04,850 --> 00:12:05,892
مهلا، الصباح.

134
00:12:31,293 --> 00:12:34,171
أنت تعلم أنه لا يمكنك قطع الاتصال فحسب
فقط لأنها طلبت الوقت، أليس كذلك؟

135
00:12:34,254 --> 00:12:37,132
لا يزال يتعين عليك تسجيل الوصول
كل صباح وكل ليلة.

136
00:12:37,716 --> 00:12:39,301
واختتم نصوصك بعلامة استفهام.

137
00:12:51,438 --> 00:12:52,481
كانغ سي وو

138
00:12:52,564 --> 00:12:53,690
صباح الخير؟

139
00:13:08,455 --> 00:13:10,165
كنت أعرف. إجابة خاطئة مرة أخرى.

140
00:13:13,668 --> 00:13:14,544
السيدة تشا.

141
00:13:17,172 --> 00:13:18,215
هل لديك لحظة؟

142
00:13:31,770 --> 00:13:33,230
لماذا لا تقول أي شيء
حول هذه الصورة؟

143
00:13:35,398 --> 00:13:36,233
ماذا عن ذلك؟

144
00:13:37,150 --> 00:13:38,109
انظر عن كثب.

145
00:13:38,193 --> 00:13:40,820
السيد كانغ والسيدة تشوي سو جين
كان متزوجا!

146
00:13:40,904 --> 00:13:42,531
نعم، إذن؟

147
00:13:42,614 --> 00:13:44,908
كيف هو تاريخهم أي من عملك؟

148
00:13:44,991 --> 00:13:47,285
الشركة بأكملها
سوف ينقلب إذا خرج هذا.

149
00:13:47,369 --> 00:13:48,995
ستكون فضيحة لا مثيل لها!

150
00:13:50,580 --> 00:13:51,581
نعم؟

151
00:13:52,207 --> 00:13:53,750
هل تريد حذف هذه الصورة؟
نعم

152
00:13:55,418 --> 00:13:57,045
ثم تظاهر أنك لم تراه قط.

153
00:13:57,921 --> 00:13:58,797
كنت تعلم، أليس كذلك؟

154
00:14:01,675 --> 00:14:04,261
حسنا، كيف فعلت ذلك
حتى معرفة هذا؟

155
00:14:04,970 --> 00:14:06,137
بالصدفة.

156
00:14:06,221 --> 00:14:09,015
لن يقدم لنا أي خدمة
إذا وقع السيد كانغ في حالة من الفوضى.

157
00:14:09,975 --> 00:14:11,726
الديمو قادم قريبا ,

158
00:14:12,394 --> 00:14:13,603
لذلك لا تثير الأمور.

159
00:14:24,698 --> 00:14:26,241
هل الكتيبات جاهزة؟

160
00:14:26,324 --> 00:14:28,952
كانت هناك عدة جولات من التعديلات،
والآن هم خارج للطباعة.

161
00:14:29,035 --> 00:14:30,245
ماذا عن الأجهزة الحية؟

162
00:14:30,328 --> 00:14:31,413
كل شيء جيد.

163
00:14:31,496 --> 00:14:32,831
هل تم الانتهاء من أدوات المطبخ؟

164
00:14:33,373 --> 00:14:35,375
-نعم.
-كيف هو برنامج التكامل؟

165
00:14:35,458 --> 00:14:36,960
لقد تم الأمر، ونحن نجري الاختبارات.

166
00:14:37,794 --> 00:14:41,381
حسنًا، ثم ماذا بقي
هو الجزء الأكثر أهمية في Home-AI.

167
00:14:42,882 --> 00:14:44,092
هل ما زال هناك شيء متبقي؟

168
00:14:46,928 --> 00:14:47,762
يثق.

169
00:14:49,723 --> 00:14:51,725
وكما أن الثقة أمر ضروري بين الناس،

170
00:14:51,808 --> 00:14:54,894
إذا لم تكن هناك ثقة
بين الناس والذكاء الاصطناعي،

171
00:14:54,978 --> 00:14:56,354
هذا المشروع سوف يفشل.

172
00:14:57,689 --> 00:15:00,317
-هل تتحدث عن الأمن؟
-نعم.

173
00:15:00,400 --> 00:15:01,318
لكن كيف؟

174
00:15:02,277 --> 00:15:04,446
ليس هناك الكثير من الوقت حتى العرض التوضيحي.

175
00:15:04,529 --> 00:15:07,198
لقد كنت أبحث
من أجل حل أمني لفترة طويلة.

176
00:15:07,282 --> 00:15:10,660
هل هذا ما كل تلك الاجتماعات السرية
مع الرئيس كانت على وشك؟

177
00:15:11,411 --> 00:15:12,245
نعم.

178
00:15:12,829 --> 00:15:15,081
إذن، هل وجدت الجواب؟

179
00:15:15,665 --> 00:15:17,208
ما زلت أعمل على ذلك.

180
00:15:26,718 --> 00:15:27,719
لكن لا تقلق.

181
00:15:28,970 --> 00:15:30,639
سأقوم بحلها قبل العرض التوضيحي.

182
00:15:31,973 --> 00:15:33,892
الجميع، دعونا نجري فحوصاتنا النهائية الآن.

183
00:15:33,975 --> 00:15:34,934
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

184
00:16:05,340 --> 00:16:06,174
إس دبليو
أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بك

185
00:16:06,257 --> 00:16:07,092
رقم التعريف الشخصي غير صحيح

186
00:16:09,969 --> 00:16:11,388
لونجليفيسيوم
رقم التعريف الشخصي غير صحيح

187
00:16:17,060 --> 00:16:18,561
طعم مثير للاهتمام.

188
00:16:35,245 --> 00:16:36,162
لقد فعلنا ذلك يا سيدي!

189
00:16:36,246 --> 00:16:38,164
لقد حصلنا للتو على الموافقة
من أجل بيئة رملية تنظيمية!

190
00:16:38,248 --> 00:16:39,416
حقًا؟

191
00:16:39,499 --> 00:16:40,792
ثم دعونا نقفز مباشرة!

192
00:16:40,875 --> 00:16:44,295
إذا ضغطنا بقوة، يمكننا إظهار ذلك
في العرض التوضيحي لفريق العمل.

193
00:16:45,588 --> 00:16:46,965
يمكنك العمل لوقت متأخر الليلة، أليس كذلك؟

194
00:16:48,842 --> 00:16:49,676
نعم.

195
00:16:59,394 --> 00:17:00,478
أنا آسف.

196
00:17:00,562 --> 00:17:03,314
لقد تعرضت للتو لضربة من العمل الإضافي،
لذلك سأضطر إلى إلغاء خططنا.

197
00:17:03,398 --> 00:17:04,482
آسف.

198
00:17:05,817 --> 00:17:08,486
ويجب أن يكون كذلك
متحمس جدًا لتاريخنا الأول.

199
00:17:09,988 --> 00:17:12,031
لا يمكنك الذهاب في موعد بسبب العمل؟

200
00:17:14,117 --> 00:17:14,951
هذا رائع!

201
00:17:16,411 --> 00:17:17,620
شيء غريب أن تجد باردا.

202
00:17:18,830 --> 00:17:20,540
سأتصل بك عندما انتهيت.

203
00:17:21,666 --> 00:17:22,792
تمام. لقد حصلت على هذا، لا آه!

204
00:17:47,817 --> 00:17:48,693
البقرة المقدسة.

205
00:17:49,444 --> 00:17:50,403
ما هو الخطأ؟

206
00:17:50,487 --> 00:17:53,072
ننسى منظمة العفو الدولية.
لقد تحطمت نزاهتي تمامًا.

207
00:17:54,032 --> 00:17:56,868
هل هي فوائد القرض الخاص بك؟
هل لم يتم الاعتناء بها بعد؟

208
00:17:57,535 --> 00:17:59,412
إنه أسوأ من ذلك.

209
00:18:02,040 --> 00:18:04,125
ماذا فعلت بحق السماء؟

210
00:18:13,009 --> 00:18:13,843
هل تقوم بالخروج؟

211
00:18:14,594 --> 00:18:15,428
نعم.

212
00:18:16,471 --> 00:18:17,305
وأنت؟

213
00:18:24,646 --> 00:18:25,688
ادخل.

214
00:18:40,411 --> 00:18:41,538
إلى أين أنت ذاهب؟

215
00:18:42,413 --> 00:18:43,998
انا ذاهب لتوديعك.

216
00:18:47,544 --> 00:18:48,670
لا تقلق،

217
00:18:49,295 --> 00:18:51,214
أنا فقط أرافقك إلى الطابق الأول.

218
00:18:51,798 --> 00:18:53,967
أنت حقا لا تحتاج إلى القيام بذلك.

219
00:18:54,843 --> 00:18:57,095
لا أستطيع تغيير الماضي،

220
00:18:57,178 --> 00:18:58,847
ولكنني أستطيع تغيير الحاضر،
ألا تعتقد ذلك؟

221
00:19:00,515 --> 00:19:03,101
سأستمر بالمحاولة حتى تثق بي

222
00:19:03,184 --> 00:19:04,143
السيدة جي يون.

223
00:19:11,067 --> 00:19:12,277
إنها ساقك المكسورة،

224
00:19:12,360 --> 00:19:14,696
فلماذا تريد مني أن أغسل شعرك؟

225
00:19:15,530 --> 00:19:18,032
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أفعل ذلك
انتظر زوجي باليد والقدم.

226
00:19:19,617 --> 00:19:20,535
ماذا تفعل؟

227
00:19:21,035 --> 00:19:22,078
مهلا، طفل.

228
00:19:26,916 --> 00:19:29,168
تذهب وتجفف شعر والدك.

229
00:19:33,423 --> 00:19:35,133
لا يمكنك حتى غسل شعرك؟

230
00:19:38,761 --> 00:19:40,346
أستطيع إذا اضطررت لذلك.

231
00:19:41,723 --> 00:19:42,599
ثم ما هو؟

232
00:19:44,058 --> 00:19:45,143
كنت ألعبها قليلاً.

233
00:19:46,394 --> 00:19:47,228
هل تستمتع بنفسك؟

234
00:19:47,979 --> 00:19:49,188
أنا أواجه انفجارا.

235
00:19:52,066 --> 00:19:54,694
توقف عن التقشير. سوف ترتدي نفسك.

236
00:19:54,777 --> 00:19:58,406
كان ينبغي عليك أن تشتري للتو
تلك المعدة في المقام الأول.

237
00:19:58,489 --> 00:20:00,700
إنهم لا يرقون. لقد ذبلت
وتأتي في أجزاء صغيرة.

238
00:20:01,284 --> 00:20:04,787
ثم اخترت أبي
لأنه "قياس" من اليوم الأول؟

239
00:20:12,337 --> 00:20:13,796
أين كان ذلك مرة أخرى؟

240
00:20:14,339 --> 00:20:16,507
أقسم أنه كان هنا في مكان ما.

241
00:20:19,928 --> 00:20:21,095
بوضوح.

242
00:20:21,179 --> 00:20:23,806
لم يكن هناك رجل يستطيع ذلك
قارن بوالدك في ذلك الوقت.

243
00:20:23,890 --> 00:20:24,724
حقًا؟

244
00:20:25,308 --> 00:20:26,434
ماذا أعجبك فيه؟

245
00:20:26,517 --> 00:20:27,977
لم يتحدث قط هراء

246
00:20:28,061 --> 00:20:29,646
ودائما يحفظ كلمته.

247
00:20:29,729 --> 00:20:31,230
ليس من السهل العيش هكذا.

248
00:20:31,314 --> 00:20:33,441
اعتقدت أنه شخص يمكنني الوثوق به.

249
00:20:37,111 --> 00:20:38,029
لذا؟

250
00:20:38,988 --> 00:20:39,822
ماذا عن الآن؟

251
00:20:39,906 --> 00:20:43,117
هو لا يقول شيئا،
لذلك ليس هناك كلمة ليحتفظ بها.

252
00:20:43,993 --> 00:20:46,204
فقط انتظر وانظر في هذا الجزء.

253
00:20:46,287 --> 00:20:47,997
سأضيع كل سنواتي في الانتظار.

254
00:20:48,581 --> 00:20:51,709
كنت أغسل شعره في وقت سابق،
ولديه الكثير من الشعر الرمادي.

255
00:20:52,585 --> 00:20:54,045
متى أصبح كبيرا في السن؟

256
00:20:55,380 --> 00:20:58,174
لا تدع وقتك الثمين يضيع.
اجعلها تحسب، حسنا؟

257
00:20:59,258 --> 00:21:00,134
تمام.

258
00:21:04,472 --> 00:21:05,515
أمي،

259
00:21:07,433 --> 00:21:09,602
أي نوع من الأشخاص
هل تريد مني أن ينتهي الأمر؟

260
00:21:09,686 --> 00:21:11,229
حسنا، أود شخص ما

261
00:21:12,647 --> 00:21:15,733
من يتحملك مهما كان
مقدار الموقف الذي ترميه.

262
00:21:15,817 --> 00:21:17,986
متى أرمي أي موقف؟

263
00:21:18,069 --> 00:21:21,155
أعني أنني أرغب في شخص ما
من يحبك بهذا العمق.

264
00:21:21,739 --> 00:21:22,782
إذا كان حبه لك عميقا

265
00:21:23,408 --> 00:21:25,368
سوف تكون قادرا على التغلب عليها
الأمواج الخشنة.

266
00:21:29,497 --> 00:21:30,790
خذ كل الوقت الذي تحتاجه للتفكير.

267
00:21:31,582 --> 00:21:34,836
سأستمر في الإعجاب بك فحسب
مثلما فعلت طوال الوقت.

268
00:21:40,758 --> 00:21:42,677
على محمل الجد، قلت لك ألا تخرج.

269
00:21:42,760 --> 00:21:45,179
لا بد لي من التحرك قليلا
إذا كنت أريد التعافي بشكل أسرع.

270
00:21:45,263 --> 00:21:46,347
سأذهب فقط إلى هذا الحد.

271
00:21:47,932 --> 00:21:49,058
أب.

272
00:21:49,142 --> 00:21:49,976
نعم؟

273
00:21:50,727 --> 00:21:52,979
أنت تعرف الرجل
من أصلح مشغل الكاسيت الخاص بي؟

274
00:21:53,813 --> 00:21:54,647
ما هو مثل؟

275
00:21:54,731 --> 00:21:56,941
لماذا؟ هل لا يعمل بشكل صحيح؟

276
00:21:57,025 --> 00:21:59,444
لا، أنا فقط ممتنة له.

277
00:22:00,653 --> 00:22:02,321
لقد أصلح أغراضي بشكل جيد،

278
00:22:02,405 --> 00:22:04,365
يبقيك بصحبة،

279
00:22:04,449 --> 00:22:05,825
وحتى حصلت على هدية.

280
00:22:07,326 --> 00:22:08,536
إنه طفل لائق.

281
00:22:10,246 --> 00:22:11,748
وواحد وحيدا.

282
00:22:13,207 --> 00:22:14,042
لماذا؟

283
00:22:14,792 --> 00:22:17,628
انظر كيف غسلت والدتك شعري اليوم.

284
00:22:18,838 --> 00:22:20,923
مهما كانت مثيرة للشفقة
أو تصبح عديم الفائدة،

285
00:22:21,841 --> 00:22:23,634
عائلتك تلتصق بك في النهاية.

286
00:22:25,970 --> 00:22:27,472
لكن هذا الطفل؟

287
00:22:28,681 --> 00:22:29,932
إنه بمفرده.

288
00:22:30,016 --> 00:22:32,143
لا أعرف القصة بأكملها،

289
00:22:32,643 --> 00:22:34,020
ولكن والدته توفيت

290
00:22:34,103 --> 00:22:36,272
بالكاد لديه أي اتصال مع والده،

291
00:22:38,191 --> 00:22:39,650
وأعتقد أنه كان لديه زواج فاشل.

292
00:22:41,486 --> 00:22:42,528
هذا قاسي.

293
00:22:44,322 --> 00:22:46,949
ومع ذلك، فهو صلب حتى العظم.

294
00:22:47,784 --> 00:22:50,244
لقد نما ليصبح رجلاً جيدًا جدًا.

295
00:22:51,496 --> 00:22:55,249
سيكون والديه فخورين جدًا
لو كانوا بجانبه

296
00:22:58,628 --> 00:23:01,339
ماذا تعتقد
إذا واعدت شخصًا كهذا؟

297
00:23:03,257 --> 00:23:04,092
هاه؟

298
00:23:05,301 --> 00:23:06,511
فقط ما قلته.

299
00:23:10,765 --> 00:23:11,724
لست متأكدا.

300
00:23:11,808 --> 00:23:14,727
لقد قلت أنه رجل جيد.
لماذا أنت مترددة؟

301
00:23:14,811 --> 00:23:17,021
هذه قضية مختلفة تماما.

302
00:23:18,189 --> 00:23:20,233
بالنسبة لي،
بغض النظر عن مدى إعجاب الرجل،

303
00:23:20,316 --> 00:23:21,901
ستكون دائمًا جيدًا جدًا بالنسبة له.

304
00:23:23,111 --> 00:23:23,945
الجيز.

305
00:23:24,654 --> 00:23:26,572
توجه إلى الداخل الآن. أمي يجب أن تنتظر.

306
00:23:26,656 --> 00:23:28,783
صحيح، لا أستطيع أن أجعل أمك تقلق.

307
00:23:28,866 --> 00:23:29,826
عد إلى المنزل آمنًا.

308
00:23:29,909 --> 00:23:31,077
-أرك لاحقًا.
-نعم.

309
00:23:35,623 --> 00:23:36,707
السيد جيون.

310
00:23:36,791 --> 00:23:38,000
هل كنت تعمل حتى الآن؟

311
00:23:38,084 --> 00:23:39,502
العمل والتفكير في الأشياء.

312
00:23:40,128 --> 00:23:41,087
التفكير في ماذا؟

313
00:23:45,258 --> 00:23:47,343
هل ترى جي يون أحداً الآن؟

314
00:23:48,553 --> 00:23:49,387
لماذا تسأل؟

315
00:23:51,389 --> 00:23:52,640
أعتقد أنه شخص أعرفه.

316
00:23:54,934 --> 00:23:56,477
هاه؟ لماذا؟ ما هذا؟

317
00:23:56,561 --> 00:23:57,436
يا!

318
00:23:58,187 --> 00:23:59,230
كيف عرفت؟

319
00:23:59,313 --> 00:24:01,816
حسنًا، لديهم نفس الملصق و...

320
00:24:03,651 --> 00:24:04,485
كنت تعرف أيضا؟

321
00:24:05,111 --> 00:24:06,445
قلت لها أن تكون حذرة.

322
00:24:07,071 --> 00:24:07,905
لذا؟

323
00:24:08,656 --> 00:24:10,074
-هل أخبرتك بذلك هل تعلم؟
-لا.

324
00:24:11,909 --> 00:24:12,952
لكن أعتقد

325
00:24:13,786 --> 00:24:15,913
الأمور سيئة بينهما
بسبب خطأي.

326
00:24:15,997 --> 00:24:16,956
ماذا علي أن أفعل؟

327
00:24:17,456 --> 00:24:18,875
أي نوع من الخطأ؟

328
00:24:18,958 --> 00:24:20,126
أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

329
00:24:21,586 --> 00:24:22,920
لا أعرف ما هو، ولكن…

330
00:24:23,004 --> 00:24:24,797
يجب أن أعتذر أولاً، أليس كذلك؟

331
00:24:24,881 --> 00:24:27,175
لا، فقط تصرف وكأنك لا تعرف أي شيء.

332
00:24:27,550 --> 00:24:28,384
ماذا؟

333
00:24:28,467 --> 00:24:31,095
إذا أدركوا أنك قد قبضت عليك،
يمكن أن يصبح الأمر أكثر فوضوية.

334
00:24:31,679 --> 00:24:33,222
الأمر متروك لهم لفرز الأمور.

335
00:24:34,640 --> 00:24:35,558
يمين.

336
00:24:36,934 --> 00:24:38,936
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم. دعونا نغادر.

337
00:24:42,398 --> 00:24:44,275
لقد كذبوا علي. حسنا، لم يكذب بالضبط.

338
00:24:44,358 --> 00:24:45,193
لا آه!

339
00:24:51,782 --> 00:24:52,700
من هذا؟

340
00:24:52,783 --> 00:24:54,452
إنه... ابن عمي.

341
00:24:57,288 --> 00:24:58,122
نعم.

342
00:25:00,333 --> 00:25:01,751
إنه متأخر. سأذهب.

343
00:25:02,335 --> 00:25:03,169
الوداع.

344
00:25:08,424 --> 00:25:10,509
منذ متى وأنت تنتظر؟

345
00:25:11,135 --> 00:25:12,470
كان عليك أن تتصل بي.

346
00:25:13,638 --> 00:25:14,680
"ابن عم"؟

347
00:25:16,140 --> 00:25:17,683
هل أنت محرج من مواعدتي؟

348
00:25:17,767 --> 00:25:19,602
لا، ليس هذا.

349
00:25:21,395 --> 00:25:23,940
يصبح الأمر فوضويًا
إذا كنت تشارك حياتك الخاصة في العمل.

350
00:25:26,442 --> 00:25:27,276
آسف.

351
00:25:28,110 --> 00:25:30,279
الحفاظ على سرية الأشياء هو عادتي.

352
00:25:31,906 --> 00:25:34,242
أنا آسف حقا، حسنا؟

353
00:25:36,327 --> 00:25:39,789
أمريكانو مثلج
وقهوة لاتيه ساخنة من فضلك.

354
00:25:40,456 --> 00:25:41,457
انها علي.

355
00:25:41,540 --> 00:25:43,793
لا، هيا. أنت طالب.

356
00:25:43,876 --> 00:25:45,544
قطعة من كعكة الجبن أيضاً من فضلك.

357
00:25:51,175 --> 00:25:52,301
مفتوح على مصراعيه.

358
00:25:54,762 --> 00:25:55,888
لديك شيء هنا.

359
00:25:57,890 --> 00:25:58,808
لحظة واحدة من فضلك.

360
00:26:06,565 --> 00:26:08,776
كان بإمكاننا التوقف عند مكانك أولاً.

361
00:26:08,859 --> 00:26:10,486
لماذا؟ هل أردت أن تدفع ثمن سيارة الأجرة أيضا؟

362
00:26:10,569 --> 00:26:11,696
بالطبع، يجب أن--

363
00:26:11,779 --> 00:26:12,697
لا آه.

364
00:26:13,155 --> 00:26:13,990
نعم؟

365
00:26:18,035 --> 00:26:19,328
لا تعاملني كطفل.

366
00:26:20,121 --> 00:26:20,955
ماذا؟

367
00:26:44,103 --> 00:26:45,688
هل سيفعل الطفل شيئاً كهذا؟

368
00:26:47,481 --> 00:26:49,650
مهلا، أنا أبدا...

369
00:26:49,734 --> 00:26:50,860
سأتصل بك عندما أكون في المنزل.

370
00:27:23,809 --> 00:27:26,020
ليلة سعيدة

371
00:27:29,357 --> 00:27:30,858
ماذا يجب أن أقول؟

372
00:27:34,904 --> 00:27:36,322
هل تريد بعض المساعدة؟

373
00:27:38,532 --> 00:27:40,659
أحتاج إلى رسالة ليلة سعيدة

374
00:27:40,743 --> 00:27:43,079
هذا يظهر حقا صديقتي
كم أحبها.

375
00:27:43,162 --> 00:27:44,205
على شكل نص.

376
00:27:45,164 --> 00:27:48,250
ابق بجانبي حتى في أحلامك!
ليلة سعيدة يا حبي

377
00:27:50,002 --> 00:27:53,130
لقد عشت معي هذه المدة الطويلة
ومازلت لم تفهمني؟

378
00:28:02,848 --> 00:28:05,476
أنت كل ما أفكر فيه في نهاية يومي
أنت أعظم هدية في حياتي

379
00:28:05,559 --> 00:28:07,561
أحلام سعيدة،
وأتمنى لك بداية رائعة لليوم غدًا

380
00:28:07,645 --> 00:28:08,479
أحبك كثيرًا!

381
00:28:09,397 --> 00:28:10,773
هذا هو الأسوأ على محمل الجد.

382
00:28:22,451 --> 00:28:23,828
ما زلت مثلك كثيرا اليوم.

383
00:28:24,912 --> 00:28:25,830
طاب مساؤك.

384
00:28:28,416 --> 00:28:29,458
حسنا، هذا غير متوقع.

385
00:28:31,544 --> 00:28:33,170
لكن لن يكون من السهل رفضي

386
00:28:33,754 --> 00:28:36,549
لأنني أخطط لإعجابك
بكل ما أملك.

387
00:29:08,914 --> 00:29:09,957
صباح الخير!

388
00:29:22,553 --> 00:29:24,597
مطعم أوز - تذكير بالحجز
حزب 2

389
00:29:34,440 --> 00:29:35,608
المطعم

390
00:29:35,691 --> 00:29:38,277
لقد حجزنا اليوم، إذا ألغينا…

391
00:29:38,360 --> 00:29:39,195
نعم الرئيس هان.

392
00:29:41,071 --> 00:29:42,490
هل يمكننا تأجيله إلى المرة القادمة؟

393
00:29:43,115 --> 00:29:44,200
لدي خطط الليلة.

394
00:29:47,286 --> 00:29:48,120
نعم سيدتي.

395
00:30:09,767 --> 00:30:11,185
لماذا أنت هادئ جدا؟

396
00:30:11,268 --> 00:30:12,770
هل تفعل حتى ما طلبته؟

397
00:30:15,189 --> 00:30:18,067
في الواقع، لقد اكتشفت شيئًا ما،

398
00:30:18,150 --> 00:30:21,403
لكنها مسألة خاصة وحميمة للغاية.

399
00:30:30,621 --> 00:30:31,455
ما هذا؟

400
00:30:31,789 --> 00:30:32,665
بصقها!

401
00:30:35,167 --> 00:30:38,837
أعتقد أن هناك شيئا ما
يجري بين هذين.

402
00:31:00,317 --> 00:31:01,777
أنت مجنون!

403
00:31:05,990 --> 00:31:08,617
كان يعتقد أنني أعمى الطموح؟

404
00:31:12,538 --> 00:31:13,664
انه كثيرا

405
00:31:14,206 --> 00:31:15,666
بالغت في تقديري.

406
00:31:17,751 --> 00:31:18,627
أنا فقط سأفعل

407
00:31:19,962 --> 00:31:21,589
التمسك بهذه الشركة لفترة طويلة وثابتة

408
00:31:22,590 --> 00:31:24,091
مثل خيوط نودلز ناينج ميون.

409
00:31:47,323 --> 00:31:48,782
ها هي السلطة التي طلبتها.

410
00:31:48,866 --> 00:31:50,451
-شكرًا لك.
-شكرًا لك. يرجى الاستمتاع.

411
00:31:53,454 --> 00:31:56,290
سيدي، نحن نعمل على مواعيد حجز ثابتة.

412
00:31:56,373 --> 00:31:58,584
أنا آسف، ولكن هل يمكنني أن آخذ طلبك الآن؟

413
00:31:59,460 --> 00:32:02,046
نعم. دورة العشاء من فضلك.

414
00:32:02,129 --> 00:32:03,547
هل سيكون ذلك لشخص واحد؟

415
00:32:06,634 --> 00:32:08,844
لا، لشخصين.

416
00:32:08,927 --> 00:32:10,012
بالطبع يا سيدي.

417
00:32:24,234 --> 00:32:25,069
أنت هنا.

418
00:32:26,570 --> 00:32:27,529
نعم.

419
00:32:27,613 --> 00:32:30,282
كنت على وشك أن أبدو كشخص ما
مع خلفية درامية مأساوية.

420
00:32:30,991 --> 00:32:32,159
شكرا لإنقاذي.

421
00:32:33,285 --> 00:32:34,953
ماذا كنت ستفعل لو لم آتي؟

422
00:32:35,037 --> 00:32:36,705
كنت قد أكلت وحدي وغادرت.

423
00:32:37,665 --> 00:32:39,458
ثم كنت قد واصلت إبداء تحفظات

424
00:32:40,042 --> 00:32:41,418
حتى ظهرت، السيدة جي يون.

425
00:32:47,424 --> 00:32:49,885
أنا هنا
لأنني أريد أن أسألك شيئا.

426
00:32:51,095 --> 00:32:52,137
يمكنك أن تسألني أي شيء.

427
00:32:52,680 --> 00:32:53,597
سأجيبك.

428
00:32:53,681 --> 00:32:54,640
ثم،

429
00:32:55,849 --> 00:32:56,850
هل يمكنك أن تقول لي

430
00:32:58,143 --> 00:33:01,188
سبب طلاقكما؟

431
00:33:03,399 --> 00:33:04,942
أين تريدني أن أبدأ؟

432
00:33:05,651 --> 00:33:08,237
من البداية إلى النهاية.

433
00:33:09,405 --> 00:33:10,280
كل ذلك.

434
00:33:12,157 --> 00:33:13,200
اعذرني.

435
00:33:21,125 --> 00:33:22,042
حسنا،

436
00:33:22,668 --> 00:33:23,627
هل نأكل أولا؟

437
00:33:24,336 --> 00:33:25,212
نعم.

438
00:33:36,807 --> 00:33:39,393
لقد كانت أمهاتنا
أفضل الأصدقاء منذ المدرسة الثانوية.

439
00:33:40,269 --> 00:33:42,271
لقد رأينا بعضنا البعض كثيرًا
منذ أن كنا أطفالاً،

440
00:33:42,980 --> 00:33:46,775
وكانوا يمزحون طوال الوقت
عن أن يصبحوا أصهارًا يومًا ما.

441
00:33:46,859 --> 00:33:48,026
وبعد ذلك

442
00:33:49,236 --> 00:33:51,280
لقد انتهى بنا الأمر في نفس الكلية أيضًا

443
00:33:51,363 --> 00:33:52,823
وبدأت المواعدة بشكل طبيعي.

444
00:33:54,867 --> 00:33:56,160
لقد كنا زوجين عاديين،

445
00:33:56,869 --> 00:33:59,663
وتخيلوا المستقبل معًا
مثل أي زوجين عاديين.

446
00:34:00,372 --> 00:34:01,749
إذن،

447
00:34:01,832 --> 00:34:04,334
هل كنت تفكر
عن الزواج إلى هذا الحد؟

448
00:34:04,418 --> 00:34:05,335
نعم.

449
00:34:06,503 --> 00:34:08,422
كنا نخطط للدراسة في الخارج معًا،

450
00:34:08,505 --> 00:34:10,174
لذلك تزوجنا بعد التخرج مباشرة.

451
00:34:13,761 --> 00:34:14,803
ولكن بعد ذلك

452
00:34:14,887 --> 00:34:17,347
لقد تدهورت أعمال والدي فجأة،

453
00:34:17,431 --> 00:34:18,932
وأمي مرضت

454
00:34:19,016 --> 00:34:20,934
لذلك لم أعد قادرا على الذهاب.

455
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
وعندما قالت السيدة تشوي أنها ستذهب وحدها،

456
00:34:24,980 --> 00:34:26,732
لم أستطع أن أحمل نفسي على إيقافها.

457
00:34:27,316 --> 00:34:28,150
ولم لا؟

458
00:34:29,568 --> 00:34:33,155
أليس من المفترض أن تقوم بالاختيار
للبقاء معا إذا كنت متزوجا؟

459
00:34:34,364 --> 00:34:36,575
لأنني اعتقدت
كان هذا هو الأفضل لكلينا.

460
00:34:39,536 --> 00:34:41,997
لذلك حصلت على وظيفة لكسب المال،

461
00:34:42,080 --> 00:34:45,083
وذهبت السيدة تشوي إلى الولايات المتحدة للدراسة.

462
00:34:45,667 --> 00:34:46,835
لقد انشغل كلا منا

463
00:34:47,878 --> 00:34:49,296
وكان هناك فارق زمني

464
00:34:50,255 --> 00:34:51,673
لذلك بدأنا نتحدث أقل فأقل.

465
00:34:54,176 --> 00:34:56,011
ثم توفيت والدتي

466
00:34:56,094 --> 00:34:58,972
وعندما السيدة تشوي
عدت إلى كوريا لبعض الوقت،

467
00:35:00,349 --> 00:35:01,683
قالت إنها تريد الطلاق.

468
00:35:03,894 --> 00:35:05,979
شعرت وكأنه مسار واضح للأحداث.

469
00:35:06,063 --> 00:35:08,148
لقد كنت منهكًا جدًا من حياتي الخاصة

470
00:35:08,232 --> 00:35:12,027
أنه لم يكن لدي مجال للاعتناء به
الوحدة التي كانت تمر بها.

471
00:35:13,946 --> 00:35:15,656
لذلك وافقت على ما قالته.

472
00:35:15,739 --> 00:35:17,783
لقد كان أقل من عام

473
00:35:17,866 --> 00:35:19,743
من زفافنا إلى طلاقنا.

474
00:35:22,454 --> 00:35:23,747
لقد مررت بكل ذلك

475
00:35:25,332 --> 00:35:27,209
في سنة واحدة فقط؟

476
00:35:29,670 --> 00:35:30,546
نعم.

477
00:35:40,973 --> 00:35:42,516
لقد تخيلت ذلك مرات لا تحصى.

478
00:35:43,559 --> 00:35:44,977
"كيف التقى هذان الاثنان؟"

479
00:35:46,311 --> 00:35:47,604
"هل كان الحب من النظرة الأولى؟"

480
00:35:48,647 --> 00:35:50,107
"من سقط أولا؟"

481
00:35:51,775 --> 00:35:54,528
وسألت نفسي مراراً وتكراراً

482
00:35:56,363 --> 00:35:58,699
"من المسؤول عن الانقسام؟"

483
00:36:00,492 --> 00:36:03,745
"إذا كان خطأ السيد كانغ،

484
00:36:05,581 --> 00:36:07,749
هل يمكنني التعامل مع ذلك؟"

485
00:36:10,252 --> 00:36:11,211
لكن

486
00:36:12,588 --> 00:36:15,591
لم أتخيل أبدا
لقد مررت بأشياء من هذا القبيل.

487
00:36:16,800 --> 00:36:19,678
الجزء من ماضيي
هذا صعب عليك أن تتحمله

488
00:36:20,262 --> 00:36:22,097
كان الوقت الأكثر فراغا في حياتي.

489
00:36:23,557 --> 00:36:25,434
لا أريد أن يتم إعاقتي
بحلول ذلك الوقت بعد الآن.

490
00:36:27,144 --> 00:36:30,981
الآن، في كل لحظة
إنني أقضي إعجابك بشعورك بأنه ثمين للغاية.

491
00:36:31,648 --> 00:36:33,567
كل دقيقة وكل ثانية هكذا.

492
00:36:35,402 --> 00:36:36,403
لا أريد

493
00:36:37,070 --> 00:36:38,488
لتكرار

494
00:36:39,239 --> 00:36:40,490
نفس الخطأ.

495
00:36:42,576 --> 00:36:45,120
لقد بدأت هذا
لأن لدي مشاعر تجاهك

496
00:36:46,330 --> 00:36:48,040
لكن المشاعر وحدها ليست كافية الآن.

497
00:36:50,959 --> 00:36:52,377
لو كان لي أن أكون معك،

498
00:36:53,754 --> 00:36:57,049
أريد أن أفعل ذلك
عندما أكون متأكدا من أنني لن أتردد.

499
00:36:59,718 --> 00:37:00,886
هل هذا جيد معك؟

500
00:37:03,388 --> 00:37:04,348
نعم،

501
00:37:04,431 --> 00:37:05,390
بالطبع.

502
00:37:45,263 --> 00:37:46,264
صباح الخير!

503
00:37:58,610 --> 00:37:59,486
صباح الخير.

504
00:38:16,211 --> 00:38:17,170
اضبط وقت الطهي

505
00:38:28,640 --> 00:38:30,017
معيار
منظف، منعم الأقمشة

506
00:38:30,100 --> 00:38:33,520
أولادي التوأم لن يستمعوا لي.
ماذا علي أن أفعل؟

507
00:38:35,063 --> 00:38:36,606
انظر ما يحدث
ومنحهم الاهتمام

508
00:38:36,690 --> 00:38:38,567
وكيف أعطيهم الاهتمام؟

509
00:38:38,650 --> 00:38:39,568
لا.

510
00:38:41,987 --> 00:38:43,530
ولا يمكن إعادته ولو ليوم واحد.

511
00:39:19,941 --> 00:39:20,776
مرحبًا.

512
00:39:39,711 --> 00:39:40,545
أين السيد كانغ؟

513
00:39:41,129 --> 00:39:43,215
-قال أنه ذاهب إلى المستشفى.
-لماذا؟

514
00:39:43,298 --> 00:39:45,133
لا بد أن كل ذلك العمل الإضافي قد وصل إليه.

515
00:39:51,306 --> 00:39:53,391
المدير كانغ سي وو

516
00:40:03,151 --> 00:40:04,152
ما الخطب؟

517
00:40:05,445 --> 00:40:06,279
هاه؟

518
00:40:06,363 --> 00:40:08,115
تبدو قلقا حقا.

519
00:40:11,201 --> 00:40:12,869
لقد ذهب السيد كانغ إلى المستشفى.

520
00:40:13,829 --> 00:40:14,996
كنت أتساءل إذا كان بخير.

521
00:40:16,665 --> 00:40:17,874
هل اتصلت به؟

522
00:40:19,584 --> 00:40:20,418
لا.

523
00:40:20,919 --> 00:40:22,170
لماذا لا؟ فقط اتصل به.

524
00:40:22,754 --> 00:40:24,297
لقد سألته في الواقع

525
00:40:25,048 --> 00:40:26,925
ليعطيني بعض الوقت.

526
00:40:27,425 --> 00:40:28,635
هل حدث شيء ما؟

527
00:40:29,845 --> 00:40:32,389
لقد فقدت ثقتي للتو.

528
00:40:34,141 --> 00:40:35,642
هل تشعر بهذه الطريقة أيضا؟

529
00:40:37,352 --> 00:40:39,312
اعتقدت أنني كنت الوحيد
الذي ليس لديه الثقة.

530
00:40:41,982 --> 00:40:44,359
أعتقد أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعلاقة سهلة.

531
00:40:44,442 --> 00:40:47,320
العمل يصبح أسهل قليلاً على الأقل
كلما اكتسبت الخبرة.

532
00:40:48,029 --> 00:40:49,906
لماذا الحب صعب جدا في كل وقت؟

533
00:40:49,990 --> 00:40:53,910
حقيقة أن هناك شخص ذكي مثلك
يصبح أيضًا أحمقًا عندما يتعلق الأمر بالحب

534
00:40:54,452 --> 00:40:56,288
هو مطمئن بشكل غريب بالنسبة لي.

535
00:40:56,371 --> 00:40:58,707
أنا يائس تماما في هذا.

536
00:41:35,785 --> 00:41:36,828
كانغ سي وو

537
00:41:36,912 --> 00:41:38,496
هل استمتعت بغداءك؟

538
00:41:47,380 --> 00:41:49,382
هل تشعر أنك بخير؟

539
00:41:51,426 --> 00:41:52,427
نعم،

540
00:41:52,510 --> 00:41:54,012
لقد تحسنت بعد IV.

541
00:41:55,764 --> 00:41:57,974
اعتقدت أنك قلت
أنت تعتني بنفسك جيدًا.

542
00:41:58,058 --> 00:41:59,768
لا يمكننا أن نجعل قائد فريقنا يمرض.

543
00:42:01,770 --> 00:42:04,564
إنه لطيف نوعًا ما
أن تكون مريضًا من حين لآخر.

544
00:42:09,486 --> 00:42:11,112
اعتني بنفسك أولا، حسنا؟

545
00:42:14,199 --> 00:42:16,201
أنا حتى أحب سماع تذمرك.

546
00:42:25,669 --> 00:42:27,879
الكتيبات هنا!

547
00:42:28,797 --> 00:42:30,257
هذه للسيد كانغ.

548
00:42:30,340 --> 00:42:31,591
وهذا للسيدة تشا.

549
00:42:36,304 --> 00:42:38,682
تبدو رائعة. عمل جميل.

550
00:42:38,765 --> 00:42:39,599
شكرًا لك.

551
00:42:40,850 --> 00:42:41,726
غدا هو اليوم الكبير.

552
00:42:43,061 --> 00:42:45,605
دعونا نتأكد من أننا نعرض
كل شيء أعددناه.

553
00:42:46,690 --> 00:42:48,233
ولكن ماذا عن ذلك الشيء الآخر؟

554
00:42:48,316 --> 00:42:49,693
ما الشيء؟

555
00:42:49,776 --> 00:42:51,069
الشبح التجريبي.

556
00:42:53,863 --> 00:42:54,781
"الشبح التجريبي"؟

557
00:42:55,657 --> 00:42:58,076
أعتقد أنك لا تعرف
لأنك كنت في الولايات المتحدة.

558
00:42:58,159 --> 00:42:59,327
هناك هذا الشبح

559
00:42:59,411 --> 00:43:02,122
الذي يظهر في العروض التوضيحية
بغض النظر عن عدد المرات التي تتدرب فيها.

560
00:43:02,664 --> 00:43:04,874
يصنع الماء الفوار
لا يخرج من المبرد

561
00:43:04,958 --> 00:43:07,669
يكسر التعرف على الصوت
التي كانت تعمل على أكمل وجه،

562
00:43:07,752 --> 00:43:10,672
وحتى تجميد المكانس الكهربائية الروبوتية
التي كانت تعمل بشكل جيد،

563
00:43:10,755 --> 00:43:12,299
أو هكذا تقول الأسطورة.

564
00:43:13,049 --> 00:43:14,759
لم يسبق لي أن رأيت ذلك بنفسي.

565
00:43:14,843 --> 00:43:16,928
تحدث الكثير من الأخطاء
في كل مرة نقوم بعمل عرض توضيحي،

566
00:43:17,012 --> 00:43:18,596
لذلك نقول فقط أنه من فعل الشبح.

567
00:43:20,265 --> 00:43:21,349
هل يجب أن نستخدم التعويذة؟

568
00:43:21,433 --> 00:43:22,809
أنا التعويذة.

569
00:43:23,852 --> 00:43:26,521
التوقف عن القلق والعودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.

570
00:43:26,604 --> 00:43:28,231
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

571
00:43:42,495 --> 00:43:44,205
تصل في وقت مبكر الليلة

572
00:43:44,289 --> 00:43:46,458
بحيث تكون جاهزًا للتعامل معها
أي شبح يظهر.

573
00:43:50,503 --> 00:43:51,421
أنت أيضًا يا سيد كانغ.

574
00:43:59,429 --> 00:44:01,389
لسنوات،

575
00:44:01,473 --> 00:44:05,310
لقد تم إنشاء الأجهزة المنزلية
التي تجعل حياة الناس أسهل.

576
00:44:05,393 --> 00:44:06,895
واليوم،

577
00:44:06,978 --> 00:44:09,564
تلك التكنولوجيا
يأخذ خطوة أخرى إلى الأمام.

578
00:44:09,647 --> 00:44:11,483
تعرف على "Home-AI".

579
00:44:11,566 --> 00:44:13,777
الآن، يرجى تجربة هذا المستقبل

580
00:44:14,903 --> 00:44:15,945
لنفسك.

581
00:44:21,493 --> 00:44:23,078
الآن، هل سنرى

582
00:44:23,161 --> 00:44:26,289
إلى أي مدى يمكن لـ Home-AI تغيير يومك

583
00:44:26,373 --> 00:44:28,416
باتباع يوم حافل في سيول؟

584
00:44:33,922 --> 00:44:35,465
في الصباح،

585
00:44:35,548 --> 00:44:37,217
أول شيء تفعله هو التحقق

586
00:44:37,300 --> 00:44:40,220
الجدول الزمني الخاص بك والطقس
على شاشة الثلاجة

587
00:44:40,303 --> 00:44:43,723
حتى تتمكن من اختيار الزي الخاص بك
وفقا لهذين العاملين.

588
00:44:53,525 --> 00:44:54,776
لكن في الطريق إلى العمل

589
00:44:54,859 --> 00:44:57,904
تتذكر
لم تقم بإيقاف تشغيل الموقد التعريفي.

590
00:44:57,987 --> 00:45:00,240
في الأيام الخوالي،
هذا يعني التأخر.

591
00:45:00,323 --> 00:45:01,658
لكن الآن،

592
00:45:01,741 --> 00:45:04,244
يمكنك إيقاف تشغيله
عن طريق جهاز التحكم عن بعد على هاتفك.

593
00:45:04,327 --> 00:45:05,870
كووكتوب
إيقاف

594
00:45:12,043 --> 00:45:14,129
أثناء العمل في المكتب،

595
00:45:14,212 --> 00:45:16,631
إذا كنت تتساءل فجأة
كيف حال كلبك,

596
00:45:17,340 --> 00:45:20,218
يمكنك التحقق من الفيديو
المكنسة الكهربائية الروبوتية الخاصة بك ترسل لك.

597
00:45:20,301 --> 00:45:21,136
هنا صن شيم.

598
00:45:22,804 --> 00:45:25,306
ومن المؤكد أن صن شيم يأخذ قيلولة مرة أخرى.

599
00:45:35,942 --> 00:45:39,612
بعد يوم طويل في العمل،
تعود إلى المنزل وتبدأ في إعداد العشاء.

600
00:45:39,696 --> 00:45:42,198
ربما ستجرب وصفة جديدة الليلة.

601
00:45:42,282 --> 00:45:43,408
شريحة لحم الدجاج,

602
00:45:43,491 --> 00:45:47,412
أنت تبحث عن وصفات يمكنك صنعها
بالمكونات الموجودة في ثلاجتك

603
00:45:47,495 --> 00:45:48,872
أرسلي الذي اخترته إلى الفرن،

604
00:45:49,539 --> 00:45:52,000
ضع جميع المكونات المعدة
في الفرن، وها هو. العشاء جاهز.

605
00:46:05,597 --> 00:46:07,348
بمجرد الانتهاء من العشاء الخاص بك،

606
00:46:07,432 --> 00:46:09,893
حان الوقت للقيام به
واحدة من أقل الأعمال المفضلة لديك.

607
00:46:09,976 --> 00:46:11,394
الغسيل.

608
00:46:17,066 --> 00:46:18,860
الغسالة، افتح الباب.

609
00:46:34,542 --> 00:46:37,420
1 محدد
ثلاجة

610
00:46:43,051 --> 00:46:44,135
إنه الشبح التجريبي.

611
00:47:26,302 --> 00:47:27,387
ماذا يفعل هذا الشرير؟

612
00:47:36,187 --> 00:47:37,897
لقد وصل عصر Home-AI.

613
00:47:38,565 --> 00:47:40,650
أصبحت أجهزتنا الآن أكثر ذكاءً من أي وقت مضى،

614
00:47:40,733 --> 00:47:42,360
وقد تعلموا تفضيلاتنا،

615
00:47:42,443 --> 00:47:44,237
أسلوب حياتنا، وبياناتنا الطبية،

616
00:47:44,320 --> 00:47:46,239
وحتى أصواتنا.

617
00:47:47,073 --> 00:47:49,242
ولكن إذا حدث شيء مثل هذا،

618
00:47:49,325 --> 00:47:52,412
لن نكون قادرين
للوثوق واستخدام Home-AI.

619
00:47:55,498 --> 00:47:56,541
السيد لي.

620
00:47:56,624 --> 00:47:57,458
نعم؟

621
00:47:57,542 --> 00:47:59,836
هل اخترقت هذا النظام؟

622
00:48:00,420 --> 00:48:01,254
فعلتُ.

623
00:48:03,006 --> 00:48:05,508
لقد اخترقته
وزرعت خطأ في النظام.

624
00:48:07,302 --> 00:48:10,138
ثم البيانات الشخصية
من الممكن أن يتم تسريبه أيضاً، أليس كذلك؟

625
00:48:10,471 --> 00:48:11,306
نعم،

626
00:48:11,973 --> 00:48:12,974
كثيرا جدا.

627
00:48:17,895 --> 00:48:18,938
ما هيك يحدث؟

628
00:48:20,106 --> 00:48:21,274
لست متأكدا. أنا…

629
00:48:31,075 --> 00:48:32,785
مدير كو والمدير الإداري نوح؟

630
00:48:32,869 --> 00:48:33,870
نعم.

631
00:48:34,454 --> 00:48:36,748
قالوا لي
لتخريب العرض بأي وسيلة.

632
00:48:36,831 --> 00:48:38,041
ماذا عرضوا عليك في المقابل؟

633
00:48:38,124 --> 00:48:39,751
موقفك.

634
00:48:39,834 --> 00:48:42,295
قالوا إنهم سيصنعونني
قائد فريق العمل.

635
00:48:43,004 --> 00:48:46,007
لذا فهم يخططون لابتلاع المستقبل
الأجهزة المنزلية فرقة العمل بأكملها.

636
00:48:46,090 --> 00:48:47,300
قالوا إذا فشل العرض التوضيحي،

637
00:48:48,051 --> 00:48:50,011
ستقدم فرقة العمل تقريرًا
مباشرة لنائب الرئيس

638
00:48:50,094 --> 00:48:52,639
وأن السيد نوح
سوف يديرها بنفسه.

639
00:48:57,060 --> 00:48:58,853
لا بد أن هذا كان مغريًا جدًا بالنسبة لك.

640
00:49:01,814 --> 00:49:02,649
مُطْلَقاً.

641
00:49:04,692 --> 00:49:07,153
"دع عملك يتحدث عن نفسه،
وليس السياسة".

642
00:49:07,236 --> 00:49:09,656
"اعمل لنفسك، وليس لشخص آخر."

643
00:49:11,240 --> 00:49:14,452
ولم أنس أبدًا ما تعلمته منك.

644
00:49:20,249 --> 00:49:21,250
ثم…

645
00:49:22,627 --> 00:49:24,337
افعل بالضبط كما يقول السيد نوح.

646
00:49:24,420 --> 00:49:25,254
آسف؟

647
00:49:26,214 --> 00:49:28,883
أنت تهاجم،
وسأحاول الدفاع ضدها.

648
00:49:34,055 --> 00:49:35,848
لهذا السبب صنعنا الأمن

649
00:49:35,932 --> 00:49:38,351
الأولوية القصوى لمشروعنا Home-AI.

650
00:49:38,434 --> 00:49:40,436
وأخيرا، لقد تطورنا

651
00:49:41,979 --> 00:49:43,856
برنامجنا الأمني الجديد،
الحل الجديد.

652
00:49:51,322 --> 00:49:52,407
استعادة

653
00:49:55,785 --> 00:49:59,080
الحل الجديد لا يقتصر على ذلك
إصلاح البرامج الضارة.

654
00:49:59,163 --> 00:50:01,374
ويستخدم تقنية blockchain
بحيث تكون كافة الأجهزة المتصلة

655
00:50:01,457 --> 00:50:03,793
يمكن أن تحمي بعضها البعض
من التهديدات الأمنية.

656
00:50:04,377 --> 00:50:07,296
إذا كان هناك مشكلة
بجهاز واحد، يتم عزله

657
00:50:07,380 --> 00:50:09,215
بحيث تظل بقية Home-AI آمنة.

658
00:50:10,883 --> 00:50:12,635
معلومات حساسة
يتم تخزينها بشكل منفصل،

659
00:50:12,719 --> 00:50:14,929
الذي يعطيه
طبقات متعددة من الحماية.

660
00:50:16,723 --> 00:50:19,976
خلق عالم مصمم
لأسلوب الحياة الفريد لكل مستخدم.

661
00:50:22,019 --> 00:50:25,732
لقد قمنا بتسمية هذا النوع
من تجربة المستخدم "Home-AI".

662
00:51:13,362 --> 00:51:14,614
ماذا حدث للتو؟

663
00:51:14,697 --> 00:51:17,325
حسنًا، بكل بساطة،

664
00:51:17,408 --> 00:51:18,743
لقد كنت عميلاً مزدوجًا.

665
00:51:19,327 --> 00:51:20,244
عفو؟

666
00:51:20,328 --> 00:51:22,205
هل تمزح معي؟

667
00:51:22,288 --> 00:51:23,247
لا يصدق!

668
00:51:23,873 --> 00:51:25,833
يبدو أن لي يونغ هون انقلب علينا.

669
00:51:26,334 --> 00:51:28,628
أنا أعرف. من الواضح أنني أخطأت في الحكم.

670
00:51:28,711 --> 00:51:30,338
-ربما قبل شهر.
-شهر؟

671
00:51:30,421 --> 00:51:31,798
لم أتوقع هذا منه.

672
00:51:32,340 --> 00:51:34,091
لا، لقد أخطأت في الحكم عليك.

673
00:51:34,175 --> 00:51:36,219
أنت فاسق عديمة الفائدة.

674
00:51:37,178 --> 00:51:38,054
اغرب عن وجهي.

675
00:51:40,932 --> 00:51:41,891
السيد نوح.

676
00:51:43,476 --> 00:51:44,644
لجعلها نظيفة…

677
00:51:44,727 --> 00:51:45,645
تشوي سو جين.

678
00:51:47,063 --> 00:51:48,064
جيونج هيون يو!

679
00:51:50,942 --> 00:51:52,693
هذا صحيح، زميلك في الكلية.

680
00:51:52,777 --> 00:51:55,905
سمعت أنك سافرت إلى الخارج بعد التخرج.
لا أستطيع أن أصدق أننا نجتمع هنا.

681
00:51:55,988 --> 00:51:57,615
وسمعت أنكما تزوجتما.

682
00:51:58,407 --> 00:52:00,743
لكنني لم أعرفك أنت و(سي وو).
العمل في نفس الشركة.

683
00:52:01,953 --> 00:52:03,120
كيف العمل مع زوجك؟

684
00:52:03,204 --> 00:52:04,747
حسنًا ، بخصوص ذلك ...

685
00:52:04,831 --> 00:52:05,665
السيدة تشوي.

686
00:52:05,748 --> 00:52:07,208
الرئيس هان يبحث عنك.

687
00:52:07,291 --> 00:52:08,417
تمام.

688
00:52:09,085 --> 00:52:10,127
دعونا نتحدث لاحقا.

689
00:52:10,211 --> 00:52:12,463
بالتأكيد، نحن الثلاثة يجب أن نتناول وجبة.

690
00:52:13,422 --> 00:52:14,590
-أرك لاحقًا.
-نعم.

691
00:52:27,144 --> 00:52:28,938
الحظ أخيرا إلى جانبي!

692
00:52:31,274 --> 00:52:33,526
إلى المستقبل للأجهزة المنزلية
فرقة العمل,

693
00:52:33,609 --> 00:52:36,153
الذي أنهى للتو العرض التجريبي الناجح!

694
00:52:36,237 --> 00:52:38,364
-هتافات!
-هتافات!

695
00:52:39,198 --> 00:52:40,908
السيد كانغ! هنا!

696
00:52:41,534 --> 00:52:43,703
- بيرة أخرى من فضلك!
-آت!

697
00:52:47,331 --> 00:52:49,417
اعتقدت أنك ذهبت
لتناول العشاء مع المشترين.

698
00:52:49,500 --> 00:52:51,043
لقد توقفت للتو لألقي التحية.

699
00:52:51,127 --> 00:52:53,254
فريق المبيعات العالمي
يمكن أن يأخذها من هناك.

700
00:52:53,337 --> 00:52:55,381
ولكن مع ذلك، ألا ينبغي أن تكون هناك؟

701
00:52:55,464 --> 00:52:57,508
وهذا هو أكثر أهمية بالنسبة لي.

702
00:52:58,301 --> 00:52:59,969
عمل عظيم اليوم، الجميع.

703
00:53:00,678 --> 00:53:02,930
لقد كان ذلك قاسياً جداً يا سيد كانغ.

704
00:53:03,014 --> 00:53:07,101
لقد تسببت لنا جميعًا بنوبة قلبية تقريبًا.
كان من الممكن أن نموت!

705
00:53:07,184 --> 00:53:09,604
كان علي أن أفعل ذلك
لخداع الطرف الآخر تماماً.

706
00:53:09,687 --> 00:53:11,522
-آمل أن تفهم.
-بالطبع.

707
00:53:14,025 --> 00:53:15,359
أنا آسف.

708
00:53:16,652 --> 00:53:20,781
الحقيقة هي،
لقد حصلت بالفعل على عرض من السيد كو أيضًا.

709
00:53:21,324 --> 00:53:23,409
لقد قال أنه سيجعلني مساعدًا أولًا

710
00:53:25,077 --> 00:53:26,829
إذا أعطيته نقطة ضعفك يا سيد كانغ.

711
00:53:27,788 --> 00:53:28,789
لريال مدريد؟

712
00:53:29,373 --> 00:53:30,583
فماذا قدمت له؟

713
00:53:32,126 --> 00:53:32,960
إشاعة حلوة…

714
00:53:35,212 --> 00:53:38,966
تنطوي على فضيحة رومانسية
بين السيد كانغ والسيد لي.

715
00:53:42,053 --> 00:53:43,679
كما تعلمون، لإبعاده عن ظهري.

716
00:53:49,727 --> 00:53:51,187
ولكن لنكون صادقين،

717
00:53:52,605 --> 00:53:54,774
لقد أغراني العرض حقًا.

718
00:53:55,650 --> 00:53:57,109
لقد كنت مشاركًا إلى الأبد

719
00:53:57,860 --> 00:53:59,153
مع التوائم للتغذية.

720
00:54:01,739 --> 00:54:02,949
أفهم.

721
00:54:03,532 --> 00:54:06,994
العمل هو المكان الذي تحتفظ فيه
اختبار حدودك.

722
00:54:08,120 --> 00:54:09,705
ولكن إذا لم تستسلم،

723
00:54:09,789 --> 00:54:12,625
هذا يعني أنك لم تتخلى عن نفسك.

724
00:54:14,502 --> 00:54:17,546
كيف تقول دائما مثل هذه الأشياء الرائعة؟

725
00:54:21,258 --> 00:54:22,259
أيا كان، حسنا؟

726
00:54:22,343 --> 00:54:24,220
أنا أحب فرقة العمل!

727
00:54:24,303 --> 00:54:25,972
نحن معا إلى الأبد!

728
00:54:26,055 --> 00:54:27,640
-للأبد!
-للأبد!

729
00:54:28,683 --> 00:54:30,101
سأعود إلى فريق التطوير.

730
00:54:30,184 --> 00:54:31,227
ماذا؟

731
00:54:31,310 --> 00:54:33,646
اعتقدت أنك كذلك
البقاء معنا حتى الإطلاق.

732
00:54:33,729 --> 00:54:36,524
لقد انتهى دوري هنا في فرقة العمل.

733
00:54:36,607 --> 00:54:38,317
حان الوقت للانتقال إلى الشيء التالي.

734
00:54:38,401 --> 00:54:42,029
هذه الشركة
لا يمنحنا استراحة واحدة أبدًا،

735
00:54:42,113 --> 00:54:42,947
هل يفعل ذلك؟

736
00:54:43,030 --> 00:54:44,448
نحن نتقاضى رواتبنا، لذلك نعمل.

737
00:54:45,116 --> 00:54:46,283
السيد كانغ!

738
00:54:46,367 --> 00:54:49,537
يجب أن تقف معنا
على الأقل لهذا اليوم.

739
00:54:50,997 --> 00:54:51,831
ولكن لا يزال،

740
00:54:51,914 --> 00:54:53,082
نحن معا إلى الأبد.

741
00:54:55,001 --> 00:54:57,420
-للأبد!
-للأبد!

742
00:55:06,137 --> 00:55:07,221
هل انتظرت طويلا؟

743
00:55:07,304 --> 00:55:10,016
لا، لقد وصلت إلى هنا في الوقت المناسب.
هل سارت الأمور بشكل جيد اليوم؟

744
00:55:10,099 --> 00:55:12,601
نعم، لقد تلقيت الكثير من الثناء.

745
00:55:12,685 --> 00:55:13,978
إنها المرة الأولى

746
00:55:14,061 --> 00:55:16,105
لقد تم الاعتراف بي في العمل
لمجهودي الخاص.

747
00:55:16,188 --> 00:55:18,357
هل أنت على وشك الحصول على ترقية على الفور؟

748
00:55:18,441 --> 00:55:19,734
ولا حتى قريبة.

749
00:55:20,443 --> 00:55:21,277
أنا جائع.

750
00:55:21,861 --> 00:55:22,945
دعنا نذهب لتناول الطعام.

751
00:55:26,574 --> 00:55:27,575
لا آه!

752
00:55:32,830 --> 00:55:33,664
أهلاً.

753
00:55:34,707 --> 00:55:35,541
من هذا؟

754
00:55:45,593 --> 00:55:46,510
صديقي.

755
00:55:46,594 --> 00:55:47,678
حقًا؟

756
00:55:48,220 --> 00:55:49,055
هذا رائع.

757
00:55:51,348 --> 00:55:53,559
علينا أن نذهب لتناول الطعام،
لذلك دعونا اللحاق في وقت لاحق.

758
00:55:53,642 --> 00:55:54,518
نعم.

759
00:56:00,691 --> 00:56:02,735
سوف تنتشر الكلمة في كل مكان
الآن بعد أن عرفوا.

760
00:56:02,818 --> 00:56:03,778
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

761
00:56:03,861 --> 00:56:05,154
ثم عليك التعامل مع هذا أيضا.

762
00:56:05,821 --> 00:56:08,240
-هاه؟
-أنا صديق يون نو آه!

763
00:56:10,618 --> 00:56:12,286
أنا صديق يون نو آه!

764
00:56:17,083 --> 00:56:18,334
انتظريني يا صديقتي!

765
00:56:19,543 --> 00:56:21,003
لقد أحببت حقًا فرقة العمل هذه.

766
00:56:21,087 --> 00:56:22,421
لقد عملت بجد.

767
00:56:24,131 --> 00:56:26,217
-أين السيد كانغ؟
-لقد غادر مبكراً.

768
00:56:26,300 --> 00:56:27,134
ماذا؟

769
00:56:27,551 --> 00:56:29,512
لقد بدا مرهقًا حقًا.

770
00:56:31,138 --> 00:56:33,349
ربما لم يكن ينام كثيرًا.

771
00:56:34,058 --> 00:56:36,727
تم دفنه
في هذا الحل الأمني لعدة أشهر.

772
00:56:38,020 --> 00:56:39,688
ألا يعيش السيد كانغ بمفرده؟

773
00:56:40,147 --> 00:56:40,981
سأخرج أولاً.

774
00:56:41,065 --> 00:56:43,442
إنها بائسة على نحو مضاعف
إذا كنت وحيدًا عندما تكون مريضًا.

775
00:56:44,985 --> 00:56:47,655
في الواقع، أعتقد أنني يجب أن أخرج أيضًا.

776
00:56:47,738 --> 00:56:49,949
-لماذا فجأة؟
- أمي…

777
00:56:50,032 --> 00:56:52,076
لا، لقد أصيب والدي، و...

778
00:56:52,159 --> 00:56:53,160
مهلا!

779
00:56:53,661 --> 00:56:55,079
يجب أن تسرع وتذهب إلى والدك.

780
00:56:55,162 --> 00:56:56,372
نعم،

781
00:56:56,455 --> 00:56:57,790
-ينبغي.
-نعم.

782
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
-سأتصل بك لاحقا.
-نعم، تفضل.

783
00:57:00,501 --> 00:57:02,128
-حسنا إذن. طاب مساؤك.
-نعم.

784
00:57:02,211 --> 00:57:03,295
انطلق بسرعة!

785
00:57:04,463 --> 00:57:05,881
انها مجرد ترك مثل هذا؟

786
00:57:05,965 --> 00:57:06,924
حسنا، أصيب والدها.

787
00:57:07,007 --> 00:57:08,342
-هيا، دعونا نشرب.
-بالتأكيد.

788
00:57:22,064 --> 00:57:23,399
هل هو ليس بالمنزل؟

789
00:57:46,589 --> 00:57:47,548
السيد كانغ.

790
00:57:50,217 --> 00:57:51,051
السيد كانغ؟

791
00:57:53,262 --> 00:57:54,555
السيد كانغ!

792
00:57:56,599 --> 00:57:57,433
السيد كانغ!

793
00:57:58,309 --> 00:57:59,268
السيد كانغ!

794
00:58:01,896 --> 00:58:03,147
السيد كانغ!

795
00:58:06,233 --> 00:58:07,109
السيدة جي يون؟

796
00:58:12,573 --> 00:58:14,033
أين كنت؟

797
00:58:14,533 --> 00:58:16,493
لقد أخافتني. اعتقدت أنك فقدت الوعي.

798
00:58:17,286 --> 00:58:19,371
قد أفقد الوعي بسبب ضربك لي.

799
00:58:20,789 --> 00:58:22,541
كنت قلقة جدا.

800
00:58:30,216 --> 00:58:31,675
كيف يمكنني ربما

801
00:58:32,301 --> 00:58:33,719
التخلي عن شخص مثلك؟

802
00:58:46,815 --> 00:58:47,816
تناول بعض الشاي.

803
00:59:02,289 --> 00:59:03,749
هناك شيء أريد أن أسأله.

804
00:59:04,500 --> 00:59:05,834
لا يزال لديك المزيد من الأسئلة؟

805
00:59:07,002 --> 00:59:10,047
لماذا أخبرتني منذ البداية

806
00:59:11,423 --> 00:59:13,550
أن السيدة تشوي هي زوجتك السابقة؟

807
00:59:16,262 --> 00:59:17,179
لا أعرف.

808
00:59:19,056 --> 00:59:22,768
إنه بالتأكيد ليس شيئًا
وأود أن أشارك عادة.

809
00:59:23,644 --> 00:59:24,728
ربما كان خطأ في النظام،

810
00:59:24,812 --> 00:59:27,648
لأنك المتغير الوحيد
هذا يغيرني.

811
00:59:30,859 --> 00:59:32,653
لا أعرف لماذا قلت ذلك،

812
00:59:32,736 --> 00:59:34,280
ولكن بعد أن وقعت في حبك

813
00:59:34,947 --> 00:59:37,116
لقد كنت سعيدًا لأنني أخبرتك بذلك بالفعل.

814
00:59:38,367 --> 00:59:39,201
مثير للشفقة، أليس كذلك؟

815
00:59:40,786 --> 00:59:41,620
نعم.

816
00:59:43,247 --> 00:59:46,208
أريد أن نفكر في الأمور معًا

817
00:59:46,875 --> 00:59:47,960
وتحمل المسؤولية معا.

818
00:59:50,754 --> 00:59:51,588
دعونا نفعل ذلك.

819
00:59:51,672 --> 00:59:54,466
لا تخفي الأشياء،
قائلا أنه من أجلي.

820
00:59:55,092 --> 00:59:55,926
قل لي كل شيء.

821
00:59:57,177 --> 00:59:58,095
أنا سوف.

822
01:00:00,097 --> 01:00:02,975
ثم كن صادقا معي.

823
01:00:06,937 --> 01:00:08,230
ألم يكن الأمر صعبا؟

824
01:00:12,985 --> 01:00:14,695
ألم يكن مؤلما...؟

825
01:00:16,822 --> 01:00:17,906
البقاء وحيدا لفترة طويلة؟

826
01:00:29,960 --> 01:00:30,919
نعم.

827
01:00:33,255 --> 01:00:34,214
كان مؤلما.

828
01:00:41,764 --> 01:00:43,766
عندما تدهورت أعمال والدي

829
01:00:43,849 --> 01:00:46,060
وتركت والدتي
وكأنه يهرب…

830
01:01:04,161 --> 01:01:08,290
عندما غادرت السيدة تشوي
لتذهب للدراسة في الخارج بنفسها...

831
01:01:14,671 --> 01:01:17,841
حتى عندما طلبت الطلاق..

832
01:01:17,925 --> 01:01:19,385
لم أستطع إيقافه.

833
01:01:21,095 --> 01:01:24,264
قلت لنفسي أن ترك
كان الشيء المراعي الذي يجب القيام به.

834
01:01:25,766 --> 01:01:26,683
ولكن حقا،

835
01:01:27,643 --> 01:01:28,811
لقد كان مجرد كبريائي

836
01:01:30,687 --> 01:01:33,440
عدم الرغبة في الاعتراف بمدى التعاسة

837
01:01:34,233 --> 01:01:35,859
وكنت وحيدا.

838
01:01:37,277 --> 01:01:38,445
في ذلك الوقت،

839
01:01:39,530 --> 01:01:42,032
لم أكن أعرف كيف أشارك الحزن.

840
01:01:45,911 --> 01:01:47,287
كنت أصغر سنا

841
01:01:48,622 --> 01:01:50,499
مما أنا عليه الآن.

842
01:01:53,252 --> 01:01:54,336
كيف…

843
01:01:56,672 --> 01:01:59,216
معالجة كل هذا الحزن بنفسك؟

844
01:02:07,766 --> 01:02:09,059
أشعر بالأسف الشديد

845
01:02:10,519 --> 01:02:11,645
للماضي أنت.

846
01:02:28,328 --> 01:02:29,371
أنت في ورطة.

847
01:02:30,539 --> 01:02:32,040
يقولون أن اللعبة انتهت إذا شعرت بالشفقة.

848
01:02:32,749 --> 01:02:33,750
ماضيك

849
01:02:34,626 --> 01:02:36,920
لا يهم بالنسبة لي على الإطلاق بعد الآن.

850
01:02:40,007 --> 01:02:41,425
مهما كانت مزاجية

851
01:02:42,718 --> 01:02:43,927
أو كم أنت رومانسي...

852
01:02:47,598 --> 01:02:48,515
أنا فقط

853
01:02:49,641 --> 01:02:52,436
الذهاب إلى التركيز
على مشاعري تجاهك الآن.

854
01:02:56,690 --> 01:02:57,608
يرى؟

855
01:02:58,192 --> 01:03:01,153
لقد أخبرتك أن الأمر لن يكون سهلاً
لرفضي.

856
01:03:05,616 --> 01:03:07,201
هل يمكنني التراجع عما قلته للتو؟

857
01:03:09,203 --> 01:03:10,037
لا.

858
01:03:12,289 --> 01:03:16,084
أنسى اعتزازي.
لن أتركك مهما حدث.

859
01:04:01,713 --> 01:04:02,756
هل نذهب في نزهة على الأقدام؟

860
01:04:03,507 --> 01:04:04,675
آسف؟

861
01:04:04,758 --> 01:04:07,886
أنا لا أحب أن أفعل هذا
فقط لتفجير المشاعر

862
01:04:11,014 --> 01:04:12,266
حسنًا إذن...

863
01:04:12,349 --> 01:04:13,267
ثم؟

864
01:04:14,101 --> 01:04:15,686
اشتري لي بعض الكعك المطهو ​​على البخار.

865
01:04:16,270 --> 01:04:18,397
- كعك مطهو على البخار؟
-نعم.

866
01:04:18,480 --> 01:04:20,899
لم يكن لدي
أول كعكة على البخار لهذا العام حتى الآن.

867
01:04:42,296 --> 01:04:43,171
وجدته.

868
01:04:51,638 --> 01:04:55,267
قصة نجاح زوجين جامعيين!
هل أنتما سعيدان بالزواج؟

869
01:04:56,101 --> 01:04:57,436
يجب أن يكون لديك بعض أيضا.

870
01:04:58,228 --> 01:04:59,896
أنا لا أتناول الكربوهيدرات في هذا الوقت المتأخر، لذا...

871
01:04:59,980 --> 01:05:02,524
بخير! سأكون الوحيد الذي سيصبح سمينًا.

872
01:05:04,276 --> 01:05:05,652
يديك كلها حمراء. هنا.

873
01:05:05,736 --> 01:05:06,695
سوف أحمله.

874
01:05:14,620 --> 01:05:15,787
يا إلهي، هذا حار!

875
01:05:17,914 --> 01:05:18,749
السيدة جي يون.

876
01:05:19,541 --> 01:05:20,375
نعم؟

877
01:05:23,003 --> 01:05:23,837
أحبك.

878
01:05:36,642 --> 01:05:38,727
أنت تقول ذلك
مع كعكة على البخار في يديك؟

879
01:05:39,186 --> 01:05:40,312
ربما أحمل كعكة على البخار،

880
01:05:41,063 --> 01:05:42,147
لكني أعني ذلك.

881
01:05:45,984 --> 01:05:46,860
أنا كذلك.

882
01:05:49,196 --> 01:05:50,030
ماذا قلت؟

883
01:05:52,366 --> 01:05:53,659
أحبك.

884
01:06:12,552 --> 01:06:13,553
إنها تثلج.

885
01:06:17,432 --> 01:06:19,559
سيد كانغ، إنها تثلج!

886
01:06:24,648 --> 01:06:26,566
وأخيرا وجدت سعادتي مرة أخرى.

887
01:06:27,818 --> 01:06:30,028
نرجو أن يدوم

888
01:06:30,904 --> 01:06:33,407
لفترة طويلة جدا.

889
01:06:57,264 --> 01:06:59,683
شكر خاص إلى باي يو-رام

890
01:07:21,788 --> 01:07:24,708
نحن فريق!

891
01:07:28,462 --> 01:07:30,839
انتظر، هل هذا مقترح؟

892
01:07:31,590 --> 01:07:32,883
كنت أعتقد

893
01:07:32,966 --> 01:07:36,219
هذا الزواج
كانت النهاية الطبيعية للمواعدة.

894
01:07:36,303 --> 01:07:38,764
إذن لماذا أتردد الآن؟

895
01:07:39,347 --> 01:07:41,975
الأزواج المتزوجين يتشاجرون. إنه أمر لا مفر منه.

896
01:07:42,058 --> 01:07:43,810
أنا لا أحب وجود الأشياء متناثرة.

897
01:07:44,394 --> 01:07:45,604
ما كل هذا؟

898
01:07:45,687 --> 01:07:47,731
هذين كانا متزوجين فعلا؟

899
01:07:47,814 --> 01:07:49,858
ماذا لو كان شخص ما
نشر هذه الإشاعة بنية سيئة؟

900
01:07:50,442 --> 01:07:51,985
ماذا حدث؟

901
01:07:52,068 --> 01:07:54,404
قد لا أكون قادرا
ليرفعك إلى أعلى السلم،

902
01:07:54,488 --> 01:07:56,656
ولكن يمكنني سحبك مباشرة إلى الأسفل!

903
01:08:02,245 --> 01:08:04,247
العنوان الفرعي : يني كانغ